SALA DE PRENSA GLOBAL

 

Día de los muertos en Taiwán

 

Martes 18.12.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

Con el título “Celebración de la vida: Día de Muertos en México” la Oficina de Enlace de México en Taiwán montó por primera vez fuera de su sede una instalación artística sobre esta significativa tradición de nuestro país. El foro para el efecto fue el Centro de Exhibiciones de la Biblioteca Nacional Central de Taiwán, en donde se instaló un magno altar dedicado al literato recientemente fallecido Fernando del Paso, así como la exposición fotográfica titulada “Día de Muertos en México”, curada por la AMEXCID, la cual consta de 33 imágenes que muestran escenas relativas a tres manifestaciones sobre la conmemoración: altares y ofrendas; música y danza; y mercados y tianguis. Al propio tiempo, se mostraron ejemplares de los grabados de catrinas de José Guadalupe Posada y se dispuso una pantalla donde permanentemente se proyectan videos educativos sobre la tradición, así como una mesa interactiva con máscaras de calavera de cartón que los visitantes son invitados a iluminar.

El objetivo de la muestra en la Biblioteca Nacional es hacer accesible al gran público esta rica manifestación cultural de nuestro país, a efecto de compartir con la opinión pública la más viva manifestación de nuestra herencia sincrética.

Con fines educativos, la Oficina de Enlace elaboró, en coordinación con la Biblioteca Nacional, un tríptico informativo en mandarín e inglés para distribución entre los visitantes, al tiempo que trabajó con técnicos taiwaneses en las explicaciones en español, mandarín e inglés de las fotografías y de los elementos colocados en el Altar, a las cuales pueden acceder los teléfonos inteligentes mediante la utilización de un código QR.

La Biblioteca Nacional lanzó asimismo un vigoroso programa de difusión entre su público regular y entre escuelas de los diferentes niveles educativos de Taipéi, el cual ha resultado positivamente socorrido.

En la inauguración se contó con una asistencia de más de 120 personas provenientes de los círculos académico, artístico, empresarial y periodístico, ante las cuales un miembro de la comunidad mexicana hizo una amplia presentación sobre la historia y significado de la tradición y durante la cual habló también de la vida y obra de Fernando del Paso.

Luego de dicha presentación y de las palabras de bienvenida de la Directora General de la Biblioteca Nacional Central, Dra. Shu-hsien Tseng; y del titular de la Oficina de Enlace, los invitados disfrutaron de comida mexicana y de pan de muerto con chocolate y tuvieron la oportunidad de ser maquillados como catrines y catrinas.

La exhibición permanecerá abierta al público de martes a domingo durante tres semanas.

Día de los muertos en TaiwánDía de los muertos en Taiwán 2

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

 

Inician proyecto de intercambio cinematográfico dos de las más afamadas escuelas de cine de México y Taiwán

 

Viernes 07.12.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

A iniciativa de la Oficina de Enlace de México en Taiwán dio inicio un proyecto sin precedentes en materia de intercambio cinematográfico con el prestigiado Centro de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México y la Escuela de Cinematografía y Nuevos Medios de la Universidad Nacional de las Artes de Taipéi (NTUA, por sus siglas en inglés), como protagonistas.

La iniciativa busca dar un singular impulso, a través de la más importante e influyente institución académica de cinematografía de la isla como puerta de entrada, a la familiarización con el cine mexicano de ayer y a la presencia de nuestro cine contemporáneo, en tanto que manifestación de las nuevas expresiones artísticas y de las realidades actuales de nuestra sociedad. Se pretende, asimismo, abrir cauces de comunicación que permitan ampliar y enriquecer el diálogo cultural y el mejor conocimiento mutuo, así como incentivar los intercambios técnicos, artísticos y académicos.

El primer paso concreto en esta dirección se ha dado a raíz de la visita a la NTUA del cineasta y académico del CUEC, Santiago Torres, quien dictó una conferencia a profesores y estudiantes de la Escuela de Cine titulada “Mexican Cinema: An Overview”. Posteriormente, como parte práctica de la iniciación hacia México por parte de la comunidad universitaria especializada, se proyectó en una de las salas de la institución académica la ópera prima del realizador egresado del CUEC, Raúl Fuentes: “Todo el mundo tiene a alguien menos yo”.

El cineasta Santiago Torres, especializado en la producción y dirección de documentales, celebró encuentros con las más altas autoridades académicas y administrativas de la NTUA, comenzando por el propio Rector, Chen Kai-huang, así como con el Director de la Escuela de Cinematografía y Nuevos Medios, Der-Lor Way.

Tuvo también un amplio contacto con estudiantes de diversos grados y especialidades, los cuales son los responsables de organizar el internacionalmente reconocido festival anual de cinematografía universitaria Kuan Du.

Resultado del interés generado a partir de las actividades y contactos del cineasta mexicano, fue la invitación formal que se formuló al CUEC de la UNAM para que funja como “Escuela Cinematográfica Invitada Especial” en el Kuan Du Festival 2019, distinción que este año se otorgó a la prestigiada FAMU, de la República Checa. En tal calidad, se le abrirán al CUEC diversos foros para que académicos, estudiantes y egresados de sus aulas realicen presentaciones y seminarios, al tiempo que tendrá el privilegio de proponer la proyección de al menos cuatro cintas mexicanas que tendrán espacio privilegiado en el festival.

Inician proyecto de intercambio cinematográfico dos de las más afamadas escuelas de cine de México y Taiwán

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

 

Festival Gourmet Mexicano

 

Viernes 21.09.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

La Oficina de Enlace de México en Taiwán lanzó el “Festival Gourmet Mexicano”, su más reciente iniciativa de promoción cultural, en la sede del prestigiado Hotel Regent Taipéi.

Durante tres semanas el popular restaurante “La Brasserie” del hotel ofrecerá como parte de su bufet diario, lo mismo al mediodía que para la hora de la cena, una selección de platillos típicos de nuestro país especialmente preparados por el Chef mexicano Giovanni Jair; entre ellos: ceviche, arroz y puntas de res a la mexicana, albóndigas, chiles en nogada y tortillas de maíz rojo, azul y blanco hechas a mano. Asimismo, los cientos de comensales que diariamente acuden al restaurante tendrán oportunidad de conocer y saborear, entre otros postres, el tradicional pan de muerto. Durante dicho periodo, el restaurante estará decorado con motivos mexicanos, parte del personal portará nuestros trajes típicos y la música de fondo será la tradicional de nuestro país.

Para el evento de inauguración, el Gerente de la sede, Satoshi Furuya, organizó una degustación con invitados especiales, en el marco de la cual se ofreció una conferencia de prensa para divulgar la realización del festival gastronómico. Los periodistas pudieron disfrutar de la oferta culinaria, así como conocer el origen y composición de cada uno de los platillos a partir de la detallada explicación aportada por el Chef Jair. 

Previo a la inauguración del Festival Gourmet Mexicano, el Chef Jair trabajó estrechamente a lo largo de tres días con el Chef del restaurante y seis de sus ayudantes para capacitarlos en la preparación de los platillos mexicanos a ofrecer. Con ello, la Oficina de Enlace ha buscado contribuir a crear escuela, con el fin de garantizar que productos insignia de nuestra gastronomía, como el guacamole, los frijoles refritos y las tortillas de maíz, continúen conservando a futuro en ese popular y prestigiado restaurante, una cuidadosa y auténtica preparación, en aras de la divulgación de la ortodoxia de la riqueza culinaria de nuestro país.

 

Festival Gourmet Mexicano, Hotel Regent Taipéi (2)Festival Gourmet Mexicano, Hotel Regent Taipéi (1)

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

 

Día de los Muertos en Taiwán 2018

 

Viernes 09.11.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

Con la presencia de más de un centenar de invitados, principalmente de la comunidad estudiantil universitaria y de la comunidad mexicana, la Oficina de Enlace de México en Taiwán inauguró en su sede una nueva instalación con motivo de la conmemoración del Día de los Muertos.

El montaje del altar y la decoración alusiva corrió a cargo de un grupo de mexicanos residentes en la isla, una de cuyas representantes proviene de una comunidad michoacana donde la puesta del altar de muertos constituye una acendrada tradición familiar; por lo que el diseño de la ofrenda este año se benefició de su experiencia. Adicionalmente, en aras de continuar promoviendo el diálogo cultural, la Oficina de Enlace invitó también a participar en la planeación e instrumentación del montaje a estudiantes del postgrado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tamkang; quienes no solo contribuyeron con su trabajo y aportaron para el altar elementos de la cultura local, sino que propusieron a la figura taiwanesa que habría de compartir honores con Sor Juana Inés de la Cruz en la dedicación de la ofrenda. Enterados del perfil y trascendencia de Sor Juana, los estudiantes encontraron un paralelo en la poeta, novelista y cronista de la segunda mitad del siglo XX, ampliamente reconocida lo mismo en China que en Taiwán y que además ha publicado en otros idiomas, incluido el español, conocida por el pseudónimo de Sanmao. Fotografías, obras literarias y biográficas y poemas de ambas literatas, forman parte integral del Altar de Muertos de este año en la Oficina de Enlace en Taiwán.

Complementa la instalación artística el montaje de 17 imágenes que forman parte de la exhibición fotográfica aportada por la AMEXCID, “Día de Muertos en México”. Elemento único y singular de la exposición para el caso de Taiwán, es la utilización del código “QR” para aplicación en teléfonos inteligentes, así como un invento taiwanés tipo micrófono portátil, mecanismos por los cuales los visitantes pueden acceder a nuestra explicación de las fotografías.

El día de la inauguración, la representante de la comunidad mexicana, que fungió como principal diseñadora del montaje del altar, hizo una presentación sobre la tradición de Día de Muertos en México y sobre Sor Juana Inés de la Cruz, en tanto que una de las estudiantes universitarias de Tamkang hizo lo propio acerca de la vida y obra de Sanmao. La recepción tuvo también su parte lúdica, con una taiwanesa maquillando de catrinas a las asistentes, así como mediante la disponibilidad de máscaras de cartón que fueron iluminadas por los niños participantes. Adicionalmente, se sirvió el tradicional pan de muerto con chocolate.

Como muy especial innovación, a partir del día 26 de noviembre habrá de inaugurarse una nueva y más grande instalación de Día de Muertos, por primera vez en un foro de acceso al gran público: la Biblioteca Nacional de Taiwán.

 

Día de los Muertos Taiwán 2018

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Conmemoración en Taiwán del CCVIII aniversario de la Independencia de México

Viernes 21.09.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

 

El 14 de septiembre tuvo verificativo en el piso 33 del mismo edificio que alberga la Oficina de Enlace de México en Taiwán (el International Trade Building), el evento oficial de conmemoración del 208 aniversario de la Independencia de México.

 

La ocasión congregó a más de 250 invitados, entre los que se contaron titulares de oficinas de representación extranjera y embajadas, representantes de los diversos sectores de la sociedad local, incluidos el empresarial, el artístico-cultural, el académico y el de medios de comunicación, así como, desde luego, miembros de la comunidad mexicana residente en Taiwán, buena parte de los cuales son estudiantes.

 

El programa de la emotiva ceremonia incluyó palabras de agradecimiento por los sensibles apoyos recibidos por los diversos sectores de Taiwán con motivo de los terremotos que azotaron a nuestro país el año pasado, así como una breve presentación de la génesis y significado de la conmemoración en México de la gesta heroica iniciada hace 208 años en Dolores. Para reforzar este último propósito educativo, la Oficina de Enlace elaboró un tríptico explicativo que describe los orígenes del movimiento independentista y la razón de la tradición de El Grito. Dichos trípticos, elaborados en idioma mandarín tradicional e inglés, fueron distribuidos entre los asistentes a esta celebración, así como a la que el domingo siguiente organizaron la comunidad mexicana y el Club Rotario de la industrial y portuaria ciudad sureña de Kaohsiung. 

 

Luego de la ceremonia cívica de El Grito de Independencia, que contó con la participación de una escolta conformada por damas de la comunidad de nuestro país, los invitados degustaron un menú enteramente mexicano preparado por el chef del restaurante internacional del piso 33, quien aprendió nuestras recetas a raíz de un festival gastronómico que se realizó ahí mismo años atrás con la participación de un chef mexicano. Asimismo, se sirvieron vinos y margaritas y se ofreció degustación de tequila a partir de las muestras generosamente donadas por la Cámara Nacional de la Industria Tequilera.

 

Amenizó con un programa musical en vivo también totalmente mexicano, la Orquesta de Tito Tang, integrada por nacionales de diferentes países latinoamericanos; al tiempo que un estudiante mexicano hizo una demostración de floreo charro.

 

El domingo siguiente, la ceremonia de El Grito fue escenificada nuevamente por el Titular de la Oficina de Enlace de México en Taiwán, en esta ocasión ante la comunidad mexicana de Kaohsiung, en el marco de una animada verbena de todo el día que tuvo a México como su tema central.

 

Conmemoración en Taiwán del CCVIII aniversario de la Independencia de México

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx