SALA DE PRENSA GLOBAL

Primer concurso intercolegial de español en Taiwán

 

Lunes 02.04.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

La Oficina de Enlace de México en Taiwán organizó el Primer Concurso Intercolegial de Español, en conjunto con la Taoyuan American School, institución en donde además de cursarse materias en inglés y mandarín como parte del programa académico, se imparte el español como lengua optativa. 

La Taoyuan American School y la Oficina de Enlace abrieron la convocatoria a otras escuelas donde también se enseña el español como tercera lengua, con lo que se congregaron un total de once instituciones educativas participantes a nivel preparatoria. 

La dinámica del concurso consistió en que cada centro escolar fue representado por un grupo de 2 a 3 estudiantes de grados medio-superior, los cuales se apoyaron en diapositivas sin texto diseñadas por ellos mismos, para la presentación en idioma español de los atractivos y particularidades de un país de su elección; de ahí el tema del concurso: “Permíteme presentarte a mi país”. 

Si bien no existió limitación respecto del país a escoger, México fue el tema y motivo central en torno del cual se celebró el certamen. De ahí que la Taoyuan American School, TAS, en cuya aula magna se realizó el concurso, fuera completamente decorada con motivos mexicanos y alusiones a nuestro país. En ese mismo contexto y como preámbulo al inicio de la competencia, se hizo una presentación sobre México a concursantes y sus maestros, así como a personal académico y administrativo de la escuela anfitriona y a personalidades de medios de comunicación en español y representantes de países latinoamericanos que fungieron como jurados.

Luego de la premiación a los tres primeros lugares -los cuales recibieron trofeos y premios en efectivo aportados por la TAS, y camisetas con el logo marca país de México proporcionados por esta Oficina- participantes y público asistente disfrutaron de una degustación de comida mexicana, también cortesía de la escuela anfitriona. 

El entusiasmo y la buena acogida que generó esta iniciativa, motivó el consenso generalizado entre las instituciones participantes sobre la conveniencia de que esta primera experiencia se convierta en una tradición a repetir anualmente, en diferentes sedes y con diversos países como motivo central de cada concurso.

 

 

Primer concurso intercolegial de español en Taiwan

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Participación de la Oficina de Enlace de México en Taiwán en el Festival Latinoamericano y Caribeño “Carnaval Taipéi 2018”

Martes 06.03.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

Se celebró, por segundo año consecutivo, organizado por la emisora radial ICRT, la entidad “Latinos en Taiwán” y la Alcaldía de la capital de la isla, el “Carnaval 2018” que congregó en el Parque de  Exposiciones de Taipéi y la denominada Plaza Maji a miles de personas de todas las edades que acudieron a disfrutar de la música, gastronomía y tradiciones de los diversos países latinoamericanos y caribeños representados en Taiwán. 

La Oficina de Enlace de México participó con un espacio desde el que se distribuyeron materiales turísticos e informativos sobre nuestro país. Adicionalmente, dado que el evento consistía de un ambiente predominantemente lúdico y de interacción con el público asistente deseoso de conocer más de la cultura latina, en el espacio asignado a nuestro país se instaló una mesa con dibujos sobre temas mexicanos, con el objeto de que los niños taiwaneses los iluminaran y llevaran consigo como recuerdo de su conexión inicial con México. Nuestro pabellón fue por lo mismo de los más socorridos a lo largo de todo el día del evento. 

La comida mexicana predominó también en el gusto de los visitantes, dado que abarrotaron los espacios de los cuatro restaurantes mexicanos que participaron, provenientes no solo de diversos puntos de Taipéi, sino del interior de la isla.

Por otra parte, en el área de presentaciones artísticas, la presencia de nuestro país fue también notoria, gracias a la participación de una estudiante mexicana que bajo los auspicios de esta Oficina de Enlace, interpretó con gran éxito un ciclo de canciones rancheras. 

Finalmente, como parte del evento el titular de la Oficina de Enlace fue invitado a fungir, junto con una profesora de la Universidad de Tamkang y un locutor de la radiodifusora ICRT, en un concurso de español en el que participaron más de una docena de estudiantes taiwaneses de diversas instituciones educativas y que tuvo lugar en uno de los dos escenarios montados para presentaciones artísticas. 

 

Participación de la Oficina de Enlace de México en Taiwán en el Festival Latinoamericano y Caribeño “Carnaval Taipéi 2018”

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Culmina el ciclo de eventos 2017 de la oficina de enlace de México en Taiwán con actividad de promoción turística y cultural

 

Viernes 22.12.17| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

El jueves 21 de diciembre la Oficina de Enlace de México en Taiwán concluyó su ciclo de actividades del año 2017 con un magno evento de promoción turística y cultural efectuado en su sede. 

La ocasión combinó la inauguración de la exhibición fotográfica “México: Diversidad Cultural”, integrada por 27 imágenes que muestran ejemplos de la riqueza de nuestro país en cinco núcleos: patrimonio arqueológico, ciudades coloniales, riqueza natural, patrimonio inmaterial y gastronomía.

Dicha exposición fue marco asimismo para la presentación ante medios especializados, agencias de viajes y tour-operadores, de la primera guía turística sobre México publicada en idioma mandarín. Se trata de un muy completo texto de más de 440 páginas, recientemente editado por Mook, la mayor casa editorial taiwanesa especializada en el ramo turístico. De hecho, el titular de la Oficina de México destacó al respecto que prácticamente todos los atractivos ilustrados en la muestra “México: Diversidad Cultural” se contemplan en la guía de Mook; misma que recomienda, con explicaciones, destinos, lugares de estancia y gastronomía y espectáculos culturales.

Por otra parte, como anticipo a las actividades de promoción a realizarse el próximo año -entre las que se contará la visita de artesanos de Olinalá, Guerrero- en esta oportunidad se abordó también el tema de las denominaciones de origen existentes en México. Específicamente, se aportaron explicaciones y se proyectaron videoclips en torno a la historia, producción y características de dos de las más representativas: el tequila y la Laca de Olinalá. Además, se realizó una degustación de tequila y se exhibieron algunas piezas –platos y cajas- elaboradas en esa técnica ancestral cultivada en la localidad de Guerrero que le da nombre.

El evento de inauguración y sesión informativa concluyó con un brindis con vino mexicano y la degustación de platillos representativos de nuestro país.

Es de destacar que el mercado turístico taiwanés es sumamente relevante. Se estima que el año pasado 14.6 millones de los 23.5 millones que conforman la población total de la isla, viajaron al extranjero. De ellos, poco más de cinco millones tuvieron a China como destino y cuatro millones favorecieron a Japón. Empero, más de medio millón visitaron Estados Unidos. De ahí que se requiera promover más activamente a nuestro país como destino turístico en la isla, a fin de buscar captar una mayor proporción de ese importante número que anualmente visita a nuestro vecino del norte.

 

 Diversidad cultural

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Participación de México en la XXVI exhibición internacional del libro de Taipéi

 

Lunes 12.02.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

El domingo 11 de febrero concluyó la realización de la vigésima sexta edición de la Exhibición Internacional del Libro de Taipéi, la más grande en su género en el continente asiático, la cual desde su apertura el martes anterior congregó a alrededor de 600 mil visitantes y a más de 600 exhibidores internacionales y taiwaneses (hay 5 mil casas editoras y 2,200 librerías en la isla, con población de 23.5 millones de habitantes).

México participó con un espacio de exhibición nutridamente visitado, que fue compartido con los otros dos países miembros de la Alianza del Pacífico con representación en Taipéi, Chile y Perú, así como con Argentina y España. Parte sustancial de los títulos expuestos en el área asignada a nuestro país se conformó a partir de publicaciones editadas por el Acervo Histórico Diplomático y por el Instituto Matías Romero de la Cancillería.

Adicionalmente, la presencia de nuestro país en la feria se vio enriquecida por la presentación como primicia de la traducción al mandarín del célebre libro del artista mexicano Pablo Helguera, director de Programas Educativos y para Adultos del Museo de Arte Moderno de Nueva York, Education for Socially Engaged Art, originalmente editado por Jorge Pinto Books, Inc.

La edición en chino de esta obra fue publicada por TNUA Press, la casa editora de la Universidad Nacional para las Artes de Taipéi (UNAT), y su presentación ante un público que abarrotó el local compartido por las editoriales universitarias en la feria corrió a cargo de las profesoras Dai-Rong Wu, del Instituto de Postgrado de Educación para Artes y Humanidades de la UNAT, y Yaohua Su, del Instituto de Postgrado de Estudios Museográficos de la Universidad Fu Jen. Presentes en el evento estuvieron la vicerrectora de la UNAT, Lee Chia-Yi, el editor de la obra original, Jorge Pinto, y el titular de la Oficina de Enlace de México en Taiwán, Martín Torres.

Los organizadores de la Exhibición Internacional del Libro de Taipéi, en coordinación con la Oficina de Enlace, han iniciado contactos en México con el objeto de explorar la posibilidad de que nuestro país funja como Invitado de Honor en la feria del año 2020, distinción que en esta ocasión correspondió a Israel y que en 2019 será para Alemania.

 

Participación de México en la XXVI exhibición internacional del libroParticipación de México en la XXVI exhibición internacional del libro 2

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Día de muertos en la Oficina de Enlace de México en Taiwán

Martes 08.11.17| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

Se inauguró la exhibición montada en la sede de la Oficina de Enlace de México en Taiwán con motivo del Día de los Muertos.  

La instalación consta del montaje del tradicional Altar, decoración alusiva en el recinto y la muestra fotográfica “Día de Muertos en México”, producto de una serie de certámenes organizados en nuestro país en torno al tema y reunida por la actual Secretaría de Cultura; hoy parte de la oferta cultural de la AMEXCID. Asimismo, el día de la inauguración se proyectaron sendos videos sobre la festividad, uno producido por el Museo Británico y otro por estudiantes de una escuela de arte de Florida, ganador del óscar estudiantil en 2013.

Con ánimo de fomentar el diálogo cultural, en el diseño y montaje del altar participaron -junto con representantes de la comunidad mexicana y personal de la Oficina- una docena de estudiantes del postgrado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Tamkang, quienes incorporaron elementos utilizados en la cultura china en festividades similares. Al propio tiempo, dado que (con el objeto de dar a conocer un singular aspecto adicional de nuestra cultura popular) el altar se dedicó al canta-autor José Alfredo Jiménez, las estudiantes taiwanesas eligieron como par al compositor Teng Yu-Hsien (1906-1944), considerado el padre de la música folklórica taiwanesa y quien realizó su producción en la época de la ocupación japonesa. Por ello, el programa de la ceremonia de inauguración incluyó una explicación de la trayectoria, obra y significado de cada uno de los homenajeados, así como la reproducción de su música.

Al evento acudieron más de 150 personas, entre titulares de oficinas de representación extranjera, empresarios, artistas, miembros de la comunidad mexicana y estudiantes. Los asistentes disfrutaron de comida mexicana y del tradicional pan de muerto con chocolate. Asimismo, una artista local invitada por la Oficina maquilló a aquellos interesados como catrines y catrinas, en un elemento lúdico adicional de la exitosa celebración. 

Posteriormente, el martes 7 de noviembre se contó con la visita ex profeso de más de 35 estudiantes de nivel medio-superior de la Taoyuan American School, acompañados por el director de la preparatoria y tres de sus maestros, a quienes se hizo una presentación sobre la tradición mexicana del Día de los Muertos y se les dio una explicación del material exhibido. 

También disfrutaron de los videos proyectados el día de la inauguración y se les ofreció pan de muerto con chocolate. Presente para la ocasión estuvo asimismo la locutora y reportera de la edición en español de Radio Taiwán Internacional, Vanessa Lo, quien elaboró un reportaje sobre la instalación y la visita.

 

Día de muertos en la Oficina de Enlace de México en Taiwán

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx