SALA DE PRENSA GLOBAL

Exposición-presentación en la Oficina de Enlace de México en Taiwán: “Huellas de la herencia de España – el flamenco y la fiesta taurina”

 

Miércoles 23.05.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

La Oficina de Enlace de México organizó, en colaboración con la Casa de España en Taiwán, el montaje de una muestra fotográfica con obras de los artistas de la lente madrileños Vicente Pachón y Antonio Novillo, la cual recoge escenas de dos tradiciones españolas arraigadas en México y en el mundo hispanoamericano: el flamenco y el toreo. 

 

En la ceremonia de inauguración se realizaron asimismo sendas presentaciones de expertos en ambos temas, miembros prominentes de la Casa de España en Taiwán: el profesor José Campos, su presidente y catedrático de la Universidad de Wenzao, y José Ramos, profesor de la Universidad de Tamkang. El primero repasó la génesis y evolución del flamenco, desde sus orígenes entre los pueblos gitanos de Andalucía hasta la actualidad, haciendo una breve semblanza de sus principales estilos y exponentes; en tanto que el segundo, ubicó el tema taurino en su dimensión histórica y de expresión artística, tanto intrínseca como recogida por famosos artistas plásticos y literatos de diversas latitudes; en el contexto contemporáneo de tendencia de rechazo a la práctica.

 

El objetivo de la iniciativa de la Oficina de Enlace fue aportar al público asistente, compuesto por miembros de la comunidad académica, empresarial y artística de Taiwán, una visión de un ingrediente más de la rica herencia histórica y cultural de México. 

 

Adicionalmente, la Oficina de Enlace quiso rendir un implícito reconocimiento a la Casa de España –a la que pertenece la colección fotográfica- por su aportación al conocimiento y divulgación de nuestra lengua y cultura en esta región asiática. La membresía de dicha institución está conformada fundamentalmente por académicos e intelectuales que llegaron de España desde hace décadas y que se han dedicado a educar desde las aulas universitarias a generaciones de taiwaneses en el cultivo del español y sus expresiones culturales. El presidente emérito de la Casa de España -con quien directamente se trabajó en la planeación e instrumentación de este evento-, José Ramón Álvarez, por ejemplo, es el autor del diccionario español-mandarín que por lustros y hasta la fecha utilizan todos los estudiantes universitarios taiwaneses del castellano. 

 

La Oficina de Enlace y la Casa de España continuarán colaborando en proyectos de difusión cultural de interés mutuo.

 

OFICINA ENLACE TAIWÁN_Evento Huellas de la herencia de España

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Festival de Arqueología de la ciudad de Nuevo Taipéi

 

Lunes 30.04.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

Se celebró por séptimo año consecutivo, en los amplios jardines del Museo Shihsanhang de Arqueología, al norte de la capital, el más grande e importante carnaval arqueológico de Taiwán: el “Festival de Arqueología de la ciudad de Nuevo Taipéi”. En el evento, orientado a promover la educación en materia etnológica y arqueológica, participaron museos de diversos países de la región como Japón, Corea y Nueva Zelanda, instituciones de educación superior, representantes de minorías aborígenes taiwanesas, expertos en la producción de artesanías y tan solo dos oficinas de representación extranjera: México y Turquía. 

 

La asistencia de cientos de personas durante los dos días del Festival estuvo conformada predominantemente por núcleos familiares que privilegiaron la participación interactiva de los niños en los más de 120 pabellones distribuidos en la zona de exhibición y recreo. En el espacio ofrecido a México por los organizadores -la ciudad de Nuevo Taipéi y el Museo Shihsanhang-, se presentó la reproducción de una selección de dibujos con motivos étnicos y arqueológicos de la serie “Colorea a México”, editada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, sobre los cuales se proporcionó explicación a los estudiantes universitarios, maestros voluntarios y personal de la Oficina que colaboraron en la atención a visitantes, a fin de que pudieran familiarizar al público asistente con algunas de las tradiciones prehispánicas y culturales más representativas de nuestro país. Desde luego, los principales beneficiados, fueron los niños que colorearon y llevaron consigo los dibujos de su elección.

 

México gozó de un lugar de privilegio en la amplia cobertura de prensa que tuvo el evento, al haber tenido participación predominante en la ceremonia de inauguración y haber sido promovido y visitado su pabellón por las autoridades organizadoras. Asimismo, la presencia espontánea y permanente del público asistente ratificó la fascinación e interés que nuestro país despierta en la comunidad taiwanesa de todas las edades.

 

Festival arqueológico 2018_2

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Participación de la Oficina de Enlace de México en Taiwán en el Festival Latinoamericano y Caribeño “Carnaval Taipéi 2018”

Martes 06.03.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

Se celebró, por segundo año consecutivo, organizado por la emisora radial ICRT, la entidad “Latinos en Taiwán” y la Alcaldía de la capital de la isla, el “Carnaval 2018” que congregó en el Parque de  Exposiciones de Taipéi y la denominada Plaza Maji a miles de personas de todas las edades que acudieron a disfrutar de la música, gastronomía y tradiciones de los diversos países latinoamericanos y caribeños representados en Taiwán. 

La Oficina de Enlace de México participó con un espacio desde el que se distribuyeron materiales turísticos e informativos sobre nuestro país. Adicionalmente, dado que el evento consistía de un ambiente predominantemente lúdico y de interacción con el público asistente deseoso de conocer más de la cultura latina, en el espacio asignado a nuestro país se instaló una mesa con dibujos sobre temas mexicanos, con el objeto de que los niños taiwaneses los iluminaran y llevaran consigo como recuerdo de su conexión inicial con México. Nuestro pabellón fue por lo mismo de los más socorridos a lo largo de todo el día del evento. 

La comida mexicana predominó también en el gusto de los visitantes, dado que abarrotaron los espacios de los cuatro restaurantes mexicanos que participaron, provenientes no solo de diversos puntos de Taipéi, sino del interior de la isla.

Por otra parte, en el área de presentaciones artísticas, la presencia de nuestro país fue también notoria, gracias a la participación de una estudiante mexicana que bajo los auspicios de esta Oficina de Enlace, interpretó con gran éxito un ciclo de canciones rancheras. 

Finalmente, como parte del evento el titular de la Oficina de Enlace fue invitado a fungir, junto con una profesora de la Universidad de Tamkang y un locutor de la radiodifusora ICRT, en un concurso de español en el que participaron más de una docena de estudiantes taiwaneses de diversas instituciones educativas y que tuvo lugar en uno de los dos escenarios montados para presentaciones artísticas. 

 

Participación de la Oficina de Enlace de México en Taiwán en el Festival Latinoamericano y Caribeño “Carnaval Taipéi 2018”

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Primer concurso intercolegial de español en Taiwán

 

Lunes 02.04.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

La Oficina de Enlace de México en Taiwán organizó el Primer Concurso Intercolegial de Español, en conjunto con la Taoyuan American School, institución en donde además de cursarse materias en inglés y mandarín como parte del programa académico, se imparte el español como lengua optativa. 

La Taoyuan American School y la Oficina de Enlace abrieron la convocatoria a otras escuelas donde también se enseña el español como tercera lengua, con lo que se congregaron un total de once instituciones educativas participantes a nivel preparatoria. 

La dinámica del concurso consistió en que cada centro escolar fue representado por un grupo de 2 a 3 estudiantes de grados medio-superior, los cuales se apoyaron en diapositivas sin texto diseñadas por ellos mismos, para la presentación en idioma español de los atractivos y particularidades de un país de su elección; de ahí el tema del concurso: “Permíteme presentarte a mi país”. 

Si bien no existió limitación respecto del país a escoger, México fue el tema y motivo central en torno del cual se celebró el certamen. De ahí que la Taoyuan American School, TAS, en cuya aula magna se realizó el concurso, fuera completamente decorada con motivos mexicanos y alusiones a nuestro país. En ese mismo contexto y como preámbulo al inicio de la competencia, se hizo una presentación sobre México a concursantes y sus maestros, así como a personal académico y administrativo de la escuela anfitriona y a personalidades de medios de comunicación en español y representantes de países latinoamericanos que fungieron como jurados.

Luego de la premiación a los tres primeros lugares -los cuales recibieron trofeos y premios en efectivo aportados por la TAS, y camisetas con el logo marca país de México proporcionados por esta Oficina- participantes y público asistente disfrutaron de una degustación de comida mexicana, también cortesía de la escuela anfitriona. 

El entusiasmo y la buena acogida que generó esta iniciativa, motivó el consenso generalizado entre las instituciones participantes sobre la conveniencia de que esta primera experiencia se convierta en una tradición a repetir anualmente, en diferentes sedes y con diversos países como motivo central de cada concurso.

 

 

Primer concurso intercolegial de español en Taiwan

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx

 

SALA DE PRENSA GLOBAL

Participación de México en la XXVI exhibición internacional del libro de Taipéi

 

Lunes 12.02.18| Taiwán | Comunicado emitido por la Oficina de México en Taiwán

 

El domingo 11 de febrero concluyó la realización de la vigésima sexta edición de la Exhibición Internacional del Libro de Taipéi, la más grande en su género en el continente asiático, la cual desde su apertura el martes anterior congregó a alrededor de 600 mil visitantes y a más de 600 exhibidores internacionales y taiwaneses (hay 5 mil casas editoras y 2,200 librerías en la isla, con población de 23.5 millones de habitantes).

México participó con un espacio de exhibición nutridamente visitado, que fue compartido con los otros dos países miembros de la Alianza del Pacífico con representación en Taipéi, Chile y Perú, así como con Argentina y España. Parte sustancial de los títulos expuestos en el área asignada a nuestro país se conformó a partir de publicaciones editadas por el Acervo Histórico Diplomático y por el Instituto Matías Romero de la Cancillería.

Adicionalmente, la presencia de nuestro país en la feria se vio enriquecida por la presentación como primicia de la traducción al mandarín del célebre libro del artista mexicano Pablo Helguera, director de Programas Educativos y para Adultos del Museo de Arte Moderno de Nueva York, Education for Socially Engaged Art, originalmente editado por Jorge Pinto Books, Inc.

La edición en chino de esta obra fue publicada por TNUA Press, la casa editora de la Universidad Nacional para las Artes de Taipéi (UNAT), y su presentación ante un público que abarrotó el local compartido por las editoriales universitarias en la feria corrió a cargo de las profesoras Dai-Rong Wu, del Instituto de Postgrado de Educación para Artes y Humanidades de la UNAT, y Yaohua Su, del Instituto de Postgrado de Estudios Museográficos de la Universidad Fu Jen. Presentes en el evento estuvieron la vicerrectora de la UNAT, Lee Chia-Yi, el editor de la obra original, Jorge Pinto, y el titular de la Oficina de Enlace de México en Taiwán, Martín Torres.

Los organizadores de la Exhibición Internacional del Libro de Taipéi, en coordinación con la Oficina de Enlace, han iniciado contactos en México con el objeto de explorar la posibilidad de que nuestro país funja como Invitado de Honor en la feria del año 2020, distinción que en esta ocasión correspondió a Israel y que en 2019 será para Alemania.

 

Participación de México en la XXVI exhibición internacional del libroParticipación de México en la XXVI exhibición internacional del libro 2

 

Síguenos en Twitter: @SRE_mx