Teatro mexicano en Japón: “Narita Airport” de Ramiro Torres de Miguel

Bajo la producción y diseño escénico de Rodrigo Cortés y la dirección de Tomoe Sato, se llevaron a cabo cuatro representaciones de la obra de teatro “Narita Airport” del dramaturgo mexicano Torres de Miguel, en el New National Theater (NNT) de Tokio. Esta es una primera experiencia positiva para abrir brecha en el ámbito del teatro en esta sede, con miras a fortalecer en el futuro la difusión de obras escritas por mexicanos en Japón. La obra fue escrita en 2010 y es parte de una trilogía de piezas teatrales de Torres de Miguel: Serenguetti, Puerto Madryn y Narita Airport. Las tres buscan como escenario, lugares que desde México nos parecerían remotos y en los que se dan encuentros intensos.

Narita Airport es la historia de un joven de casi 30 años que se encuentra en la sala de espera del aeropuerto, donde deberá hacer la última conexión de un largo viaje que empezó hace treinta horas. Lleva con él las cenizas de su padre y espera que termine una tormenta de nieve para poder despegar a Sapporo. Viaja acompañado del ex esposo, ahora viudo de su padre, elemento controvertido que el autor maneja como “elemento sorpresa”, atrayendo la atención del espectador. La obra es una aportación para el público sobre el tema de la diversidad: Habla de diversidad de tipos de familia tanto por referirse a una familia re-constituida, como por integrar a personas de diferente nacionalidad; de igual manera, el personaje de la japonesa que se encuentra con los protagonistas en el aeropuerto tampoco corresponde al estereotipo de la mujer japonesa, así como el mexicano, que podría ser un joven de cualquier país.

Síguenos en Twitter: @SRE_mx