La Conferencia Diplomática de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) adopta en China tratado para proteger derechos de artistas audiovisuales

• En Conferencia Diplomática celebrada en Beijing, China, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) adoptó hoy un importante tratado para proteger los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes en el ámbito audiovisual

• El Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), Doctor Manuel Guerra Zamarro, electo Presidente de la Comisión Principal I de la Conferencia, suscribió ad referéndum, en nombre de México, el nuevo instrumento internacional, que ha sido denominado “Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales”

Luego de más de 15 años de arduas y difíciles negociaciones, en las que México mantuvo una participación activa y constructiva, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) convocó del 20 al 26 de junio de 2012, en Beijing, China, a la Conferencia Diplomática sobre la Protección de las Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales. En ese marco, los países Miembros de la OMPI, con la activa participación de representantes de la industria del cine y de diversas asociaciones de artistas intérpretes y ejecutantes, lograron finalizar la negociación del nuevo instrumento internacional.

La negociación sobre los artículos sustantivos del nuevo tratado estuvo presidida por el Director General del Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), Doctor Manuel Guerra Zamarro, quien fuera electo por aclamación como Presidente de una de las dos Comisiones Principales de la Conferencia. Además de ejercer Presidencia, la delegación mexicana presentó, a lo largo de todo el proceso de negociación, propuestas de solución que facilitaron el consenso sobre los temas más controvertidos.

El papel constructivo de México en este proceso fue ampliamente reconocido en la Conferencia de Beijing por los representantes de los demás países, así como por los representantes de la industria audiovisual y de la sociedad civil, especialmente por los artistas intérpretes

El Tratado adoptado en la Conferencia Diplomática de Beijing asegurará una protección efectiva a nivel internacional en la utilización de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, tanto en los medios tradicionales como digitales, por lo que la comunidad artística a nivel mundial ha manifestado una gran satisfacción por el reconocimiento de sus derechos y la actualización de los mismos en la era digital.

La Delegación de México estuvo integrada por funcionarios del INDAUTOR y de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), cuyo trabajo fue fundamental para la exitosa conclusión de la negociación.

El texto en español del nuevo tratado puede ser consultado en la siguiente dirección.

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/avp_dc/avp_dc_20.doc

Síguenos en Twitter: @SRE_mx